обдувать - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

обдувать - translation to french


обдувать      
1) ( о ветре ) souffler
2) см. обдуть
souffler      
- продувать
- дуть
- нагнетать
- задувать (печь)
- выделяться (о газе)
- поддувать (подошву выработки)
- обдувать
- выдувать (стеклянные изделия)
vent         
m
1) ветер
2) дутьё; тяга
3) пузырёк воздуха в керамической массе
mettre au vent - 1. подвергать действию атмосферных условий 2. распылять, обдувать

Definition

обдувать
ОБДУВАТЬ, обдуть пыль, сдувать, сдувать;
| - кого, обманывать, надувать, обирать плутовски, обыгрывать или иным способом чем корыстоваться. Обдуй когти по самы локти! не тронь. Не торопись хватать: обдуй пальцы! Полно тебе одуваться, дуть и пыхтеть; полно обдуваться, обдувать вкруг себя пыль и пр. Никак я обдулся, обманулся, плут меня обчел, обманул в мене, купле и пр. Рука одулась, вспухла, надулась, вздулась. Обдуванье ср., ·длит. обдутье ·окончат. действие по гл. в обоих значеньях. Обдуватель муж. обдувательница жен. обдувала ·об. обдуй муж. огудала, оплетала, шаромыжник, плут, мошенник, обманщик, обдувной человек. Одувать, одуть что, обдувать, дуть на что кругом, со всех сторон. Одуй пальцы, ожжешься! не тронь. -ся, быть одуваему; одувать себя. Одуванье ср., ·длит. одутье ·окончат. действие по гл. Одуван, одуванчик муж. растение Leontodon taraxacum, коего пушистое семя разносится ветром; цикорий (в салате), попово гуменце, молочай (это Euphorbium), молочник, кульбаба, хасим, летучки, подорожник (это Plantago), теремок, зубная, зубник, пухлянка, подойники, попава(?). Одутлый, одутловый, а в меньшей степени одутловатый человек, сырой, полный, но не плотный, как бы с отеком; обвислый, обрюзглый. Одутлость, одутловатость жен. состояние ·по·прилаг. Одутыш муж. полный, пухловатый человек, животное, плод и пр. Какой одутыш, а как ловко пляшет!
| Рыба кузовок, Diodon orbicularis; она вся коробом, шаром.
Examples of use of обдувать
1. В далеком 1'58-м суровые ветры перемен только- только начинали обдувать канадскую землю.
2. Но, честно говоря, я никак не могла привыкнуть к ощущению, что голову могут обдувать ветры.
3. Не наши стройные тела Гавайским обдувать пассатам, Не нас природа родила Под небом звездно-полосатым.
4. И турфирмы, имеющие лицензионную бумагу с разрешением обдувать потребителя, ломят почем зря.
5. Если же вы заставите обдувать просторы вашей квартиры или офиса маломощного "малыша", то он быстро "умрет", не выдержав нагрузки.